Beschreibung:Motorischer Dickentischhub mit zwei GeschwindigkeitenNumerische Anzeige für ArbeitshöheDickentisch aus GraugussDer Dickentisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, für max. Stabilität und PräzisionVier VorschubgeschwindigkeitenOptional mit zwei Rollen im DickentischSerienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck einstellbarVordere Einzugswalze mit SchrägverzahnungAuszugswalze mit GummibeschichtungLeistungsstarker Industriemotor

Mit TERSA-Hobelmesser-SchnellwechselsystemMit TERSA Messerwelle für sekundenschnelles HobelmesserwechselnTERSA-Hobelmessersystem ermöglicht besonders geräuscharmen LaufSchräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugDie besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeGroßer Abrichtanschlag kann beim Öffnen der Abrichttische in seiner Position bleibenNach hinten öffnende AbrichttischeDas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/GraugusskonstruktionArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planTischlippen für geräuscharmen LaufTERSA-Hobelmesserwelle - Kein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisDie Absaugstutzen der Abrichte und Dicke zeigen in die selbe Richtung. Der Schlauchanschluss erfolgt von nur einer Seite aus.Es wird kein Schlauch benötigt, der um die Maschine herumreicht.Stabil ausgelegter KettenantriebAntriebsräder aus StahlMassiver GraugusslagerbockMassive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von WerkstückenTERSA-Hobelmesserwelle mit drei Messern sorgt für ein optimales HobelbildSchrägverzahnte Stahleinzugswalzen für einen konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug ohne AbdrückeMehrere Zähne greifen gleichzeitig für kraftvollen VorschubVerschleißfrei im Gegensatz zu Gummieinzugswalzen

TERSA-Schnellwechselsystem für sekunden­schnelles Hobelmesserwechseln und besonders geräuscharmen LaufSchräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen MaterialeinzugRobuste Abrichttische aus verripptem Grauguss, gefräst und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planGroßer Abrichtanschlag für präzises Abrichten, umsteckbar von 90 auf 45 Grad, mit SchnellklemmungNach hinten öffnender AbrichttischLeistungsstarker MotorRobuste Stahl-/GraugusskonstruktionLanglochbohreinrichtung nachrüstbar

Mit TERSA-Hobelmesser-Schnellwechselsystemmit TERSA Messerwelle für sekundenschnelles HobelmesserwechselnTERSA-Hobelmessersystem ermöglicht besonders geräuscharmen LaufSchräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Holzeinzugdie besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeGroßer Abrichtanschlag kann beim Öffnen der Abrichttische in seiner Position bleibennach hinten öffnende Abrichttischedas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Laufleistungsstarker Industrie-Motorrobuste Stahl-/Graugusskonstruktion, Arbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planTischlippen für geräuscharmen LaufTERSA-HobelmesserwelleKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes Hobelergebnisdie Absaugstutzen der Abrichte und Dicke zeigen in die selbe Richtung.der Schlauchanschluss erfolgt von nur einer Seite aus.es wird kein Schlauch benötigt, der um die Maschine herumreicht.stabil ausgelegter KettenantriebAntriebsräder aus Stahlmassiver Graugusslagerbockmassive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von WerkstückenTERSA-Hobelmesserwelle mit drei Messern sorgt für ein optimales HobelbildSchrägverzahnte Stahleinzugswalzen für einen konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug ohne Abdrückemehrere Zähne greifen gleichzeitig für kraftvollen Vorschubverschleißfrei im Gegensatz zu Gummieinzugswalzen

In Profi-AusführungSchräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen MaterialeinzugMaterialvorschub mit zwei GeschwindigkeitenNumerische Anzeige für die DickentischhöheDie 2.000 mm langen Abrichttische ermöglichen leichtes Abrichten großer Werkstücke.Arbeitstische sind aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planStabiler großer Aluminium-Abrichtanschlag mit Rundstangenführung (1200 x 160 mm)Dickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die HobelhöheDas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/Graugusskonstruktion

In Profi-AusführungTERSA-Hobelmessersystem ermöglicht besonders geräuscharmen Lauf.Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen MaterialeinzugMaterialvorschub mit zwei GeschwindigkeitenNumerische Anzeige für die DickentischhöheDie 2.000 mm langen Abrichttische ermöglichen leichtes Abrichten großer Werkstücke.Arbeitstische sind aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planStabiler großer Aluminium-Abrichtanschlag mit Rundstangenführung (1200 x 160 mm)Dickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die HobelhöheDas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/Graugusskonstruktion

Maximale Ausstattung für den Profi. Digitale Ausführung mit motorischer Dickentischverstellung.Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug, dadurch Spanabnahme bereits ab 0,2 mm (bei min. Werkstückdicke von 3 mm) - ideal für das sparsame Hobeln von EdelholzSpiralmesserwelle mit ziehendem Schnitt, dadurch geringer Leistungsbedarf und sehr leiseMaterialvorschub mit zwei GeschwindigkeitenBesonders lange Abrichttische ermöglichen leichtes und präzises Abrichten der WerkstückeArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze RüstzeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die HobelhöheModelle digital mit motorischer DickentischverstellungHohes Maschinengewicht für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/GraugusskonstruktionQualität - Made in Italy

Maximale Ausstattung für den Profi.Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug, dadurch Spanabnahme bereits ab 0,2 mm (bei min. Werkstückdicke von 3 mm) - ideal für das sparsame Hobeln von EdelholzSpiralmesserwelle mit ziehendem Schnitt, dadurch geringer Leistungsbedarf und sehr leiseMaterialvorschub mit zwei GeschwindigkeitenBesonders lange Abrichttische ermöglichen leichtes und präzises Abrichten der WerkstückeArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze RüstzeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die HobelhöheModelle digital mit motorischer DickentischverstellungHohes Maschinengewicht für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/GraugusskonstruktionQualität - Made in Italy

Maximale Ausstattung für den Profi. Digitale Ausführung mit motorischer Dickentischverstellung.Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug, dadurch Spanabnahme bereits ab 0,2 mm (bei min. Werkstückdicke von 3 mm) - ideal für das sparsame Hobeln von EdelholzModelle mit TERSA-Messerwelle für sekundenschnelles Hobelmesserwechseln und  besonders geräuscharmen LaufMaterialvorschub mit zwei GeschwindigkeitenBesonders lange Abrichttische ermöglichen leichtes und präzises Abrichten der WerkstückeArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze RüstzeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die HobelhöheModelle digital mit motorischer DickentischverstellungHohes Maschinengewicht für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/GraugusskonstruktionQualität - Made in Italy

Maximale Ausstattung für den ProfiSchräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug, dadurch Spanabnahme bereits ab 0,2 mm (bei min. Werkstückdicke von 3 mm) - ideal für das sparsame Hobeln von EdelholzModelle mit TERSA-Messerwelle für sekundenschnelles Hobelmesserwechseln und  besonders geräuscharmen LaufMaterialvorschub mit zwei GeschwindigkeitenBesonders lange Abrichttische ermöglichen leichtes und präzises Abrichten der WerkstückeArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze RüstzeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die HobelhöheHohes Maschinengewicht für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/GraugusskonstruktionQualität - Made in Italy

Maximale Ausstattung für den Profi mit SPIRAL-Messerwelle.Ideal für anspruchsvolle Handwerker und SchreinerDie besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeArbeitstische sind aus Grauguss, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische mit Zugfederunterstützung für schnelles und bequemes UmrüstenDank festmontierter Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs nötig, dies spart wertvolle ArbeitszeitSchräg verzahnte Stahleinzugswalze sorgt für konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugGummi-Auszugswalze im Auslauf der Dicke sichert gleichmäßigen HolzauszugMaterialvorschub mit vier GeschwindigkeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit integrierter Anzeige für die HobelhöheAusführung DIGITAL: mit elektrischer Dickentischhöhenverstellung und DigitalanzeigeEin- und Aus-Schalter in BedienerpositionLeistungsstarker Industrie-MotorDas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf.Vorbereitung für LanglochbohreinrichtungQualität Made in Italy

Maximale Ausstattung für den Profi mit SPIRAL-Messerwelle. Digitale Ausführung mit motorischer Dickentischverstellung.Ideal für anspruchsvolle Handwerker und SchreinerDie besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeArbeitstische sind aus Grauguss, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische mit Zugfederunterstützung für schnelles und bequemes UmrüstenDank festmontierter Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs nötig, dies spart wertvolle ArbeitszeitSchräg verzahnte Stahleinzugswalze sorgt für konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugGummi-Auszugswalze im Auslauf der Dicke sichert gleichmäßigen HolzauszugMaterialvorschub mit vier GeschwindigkeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit integrierter Anzeige für die HobelhöheAusführung DIGITAL: mit elektrischer Dickentischhöhenverstellung und DigitalanzeigeEin- und Aus-Schalter in BedienerpositionLeistungsstarker Industrie-MotorDas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf.Vorbereitung für Langlochbohreinrichtung/li>Qualität Made in Italy

Maximale Ausstattung für den Profi mit TERSA-Messerwelle. Digitale Ausführung mit motorischer Dickentischverstellung.Ideal für anspruchsvolle Handwerker und SchreinerDie besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeArbeitstische sind aus Grauguss, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische mit Zugfederunterstützung für schnelles und bequemes UmrüstenDank festmontierter Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs nötig, dies spart wertvolle ArbeitszeitSchräg verzahnte Stahleinzugswalze sorgt für konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugGummi-Auszugswalze im Auslauf der Dicke sichert gleichmäßigen HolzauszugMaterialvorschub mit vier GeschwindigkeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit integrierter Anzeige für die HobelhöheAusführung DIGITAL: mit elektrischer Dickentischhöhenverstellung und DigitalanzeigeEin- und Aus-Schalter in BedienerpositionLeistungsstarker Industrie-MotorDas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf.Vorbereitung für LanglochbohreinrichtungQualität Made in Italy

Maximale Ausstattung für den Profi mit TERSA-Messerwelle.Ideal für anspruchsvolle Handwerker und SchreinerDie besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeArbeitstische sind aus Grauguss, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische mit Zugfederunterstützung für schnelles und bequemes UmrüstenDank festmontierter Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs nötig, dies spart wertvolle ArbeitszeitSchräg verzahnte Stahleinzugswalze sorgt für konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugGummi-Auszugswalze im Auslauf der Dicke sichert gleichmäßigen HolzauszugMaterialvorschub mit vier GeschwindigkeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit integrierter Anzeige für die HobelhöheAusführung DIGITAL: mit elektrischer Dickentischhöhenverstellung und DigitalanzeigeEin- und Aus-Schalter in BedienerpositionLeistungsstarker Industrie-MotorDas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf.Vorbereitung für LanglochbohreinrichtungQualität Made in ItalyHerstellerSCM Group S.p.A Div. MINIMAXVia Casale 450, 47826 Villa Verucchio (RN), Italienminimax@scmgroup.com

Ausstellungsmaschine B&G // Baujahr 2023 // Seriennummer: KK00035605Mit TERSA-Hobelmesser-SchnellwechselsystemMit TERSA Messerwelle für sekundenschnelles HobelmesserwechselnTERSA-Hobelmessersystem ermöglicht besonders geräuscharmen LaufSchräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugDie besonders langen Abrichttische aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der WerkstückeGroßer Abrichtanschlag kann beim Öffnen der Abrichttische in seiner Position bleibenNach hinten öffnende AbrichttischeDas hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/GraugusskonstruktionArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planTischlippen für geräuscharmen LaufAusstattungsdetailsTERSA-HobelmesserwelleKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisAbsaugschlauch-AnschlussDie Absaugstutzen der Abrichte und Dicke zeigen in die selbe Richtung.Der Schlauchanschluss erfolgt von nur einer Seite aus.Es wird kein Schlauch benötigt, der um die Maschine herumreicht.AntriebStabil ausgelegter KettenantriebAntriebsräder aus StahlMassiver GraugusslagerbockHobelwerkMassive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von WerkstückenTERSA-Hobelmesserwelle mit drei Messern sorgt für ein optimales HobelbildDer MaterialeinzugSchrägverzahnte Stahleinzugswalzen für einen konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug ohne AbdrückeMehrere Zähne greifen gleichzeitig für kraftvollen VorschubVerschleißfrei im Gegensatz zu Gummieinzugswalzen

Ausstellungsmaschine B&G // Baujahr 2023 // Seriennummer: KK00029398Maximale Ausstattung für den ProfiSchräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Materialeinzug, dadurch Spanabnahme bereits ab 0,2 mm (bei min. Werkstückdicke von 3 mm) - ideal für das sparsame Hobeln von EdelholzModelle mit TERSA-Messerwelle für sekundenschnelles Hobelmesserwechseln und besonders geräuscharmen LaufMaterialvorschub mit zwei GeschwindigkeitenBesonders lange Abrichttische ermöglichen leichtes und präzises Abrichten der WerkstückeArbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planNach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze RüstzeitenHobeldickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die HobelhöheHohes Maschinengewicht für höchste Präzision und ruhigen LaufLeistungsstarker Industrie-MotorRobuste Stahl-/GraugusskonstruktionAusgestattet mit abklappbaren Hobelwellenschutz für benutzerfreundliches ArbeitenQualität - Made in Italy

Mit TERSA-Hobelmesser-SchnellwechselsystemTERSA-Schnellwechselsystem für sekunden­schnelles HobelmesserwechselnVier-Messerwelle für beste HobelergebnisseRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren GussausführungLange Abrichttische für präzises AbrichtenRobuste Abrichttische aus verripptem Grauguss, gefräst und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planGroßer stabiler Aluminium-Abrichtanschlag mit Rundstangenführung (1200 x 150 mm), leicht verschiebbar und neigbar bis 45°Serienmäßig mit HilfsanschlagLeistungsstarker 5,0 kW IndustriemotorStabile Stahl-GraugusskonstruktionLanglochbohreinrichtung nachrüstbar

Mit TERSA-Hobelmesser-SchnellwechselsystemTERSA-Schnellwechselsystem für sekunden­schnelles HobelmesserwechselnVier-Messerwelle für beste HobelergebnisseRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren GussausführungLange Abrichttische für präzises AbrichtenRobuste Abrichttische aus verripptem Grauguss, gefräst und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft planGroßer stabiler Aluminium-Abrichtanschlag mit Rundstangenführung (1200 x 150 mm), leicht verschiebbar und neigbar bis 45°Serienmäßig mit HilfsanschlagLeistungsstarker 5,0 kW IndustriemotorStabile Stahl-GraugusskonstruktionLanglochbohreinrichtung nachrüstbar

Mit 410 mm Hobelbreite inkl. TERSA-Hobelmesser-Schnellwechselsystem4-Messerwelle für beste HobelergebnisseRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren GussausführungVordere Stahl-Einzugswalze mit Schrägverzahnung für einen optimalen VorschubSatinierte Stahlauszugswalze, optional mit Gummiwalze im AuszugDer Arbeitstisch ist auf vier großen Säulen gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleisten.Die Dickentischverstellung erfolgt über ein Handrad mit numerischer Anzeige für die eingestellte Hobelhöhe (1/10 mm genau)Serienmäßig mit zwei Vorschubgeschwindigkeiten, von der Bedienerfront aus komfortabel wählbarLeistungsstarker IndustriemotorStabile Stahl-Graugusskonstruktion

Mit 520 mm Hobelbreite inkl. TERSA-Hobelmesser-Schnellwechselsystem4-Messerwelle für beste HobelergebnisseRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren GussausführungVordere Stahl-Einzugswalze mit Schrägverzahnung für einen optimalen VorschubSatinierte Stahlauszugswalze, optional mit Gummiwalze im AuszugHöhenverstellung des Dickentisches motorisch mit elektronischer Dezimalanzeige - große Präzision und hohe BedienerfreundlichkeitDer Arbeitstisch ist auf vier großen Säulen gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleistenSerienmäßig mit zwei Vorschubgeschwindigkeiten, von der Bedienerfront aus komfortabel wählbarLeistungsstarker IndustriemotorStabile Stahl-Graugusskonstruktion

Einfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubGeradverzahnte Einzugswalze und gummibeschichtete Auszugswalze für einen gleichmäßigen Vorschub ohne Beschädigungen am WerkstückLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-Absaughaube

Kompakte tragbare Ausführung mit integrierter AbsaugungIdeal für den mobilen Einsatz durch kleine und kompakte BauweiseZum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholz, Brettern und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen Dickenhobeln von bis zu 2 mmGummierte Auszugswalze schont beim Dickenhobeln die HolzoberflächeStufenlos neigbarer Aluminium-Abrichtanschlag von 90 bis +45°Abrichttisch und Dickentisch aus gefrästem AluminiumgussMesserwelle mit 2 HSS-HobelmessernLeistungsstarker 230 Volt Motor mit 1,5 kWUmsteckbare Späne-Absaughaube

Kompakte tragbare AusführungIdeal für den mobilen Einsatz durch kleine und kompakte BauweiseZum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholz, Brettern und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen Dickenhobeln von bis zu 2 mmAutomatischer WerkstückvorschubGummierte Auszugswalze schont beim Dickenhobeln die HolzoberflächeStufenlos neigbarer Aluminium-Abrichtanschlag von 90 bis +45°Abrichttisch aus gefrästem AluminiumgussMesserwelle mit 2 HSS-HobelmessernLeistungsstarker 230 Volt Motor mit 1,5 kWUmsteckbare Späne-Absaughaube

Zum winkligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnGummierte Auszugswalze schont beim Dickenhobeln die Oberfläche des WerkstücksAbricht- und Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeStreifenhobelmesserwelle mit 3 HSS-MesserAluminium Abrichtanschlag um 45° neigbarIntegrierte, umklappbare Späne-Absaughaube

Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAbricht- und Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeStreifenhobelmesserwelle mit drei HSS-MessernAluminium Abrichtanschlag um 45° neigbarIntegrierte, umklappbare Späne-Absaughaube

Für bis zu 260 mm breite Werkstücke. Inklusive Unterbau.Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme von bis zu 3 mm beim maßgenauen DickenhobelnEinfache und bequeme Tischhöhenverstellung über eine HandkurbelAutomatischer Werkstückvorschub (5 m/min)Eine gummierte Auszugswalze schont beim Dickenhobeln die OberflächeLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90 bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussMesserwelle mit 2 HSS-HobelmessernGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener Oberfläche, 4-fach gelagertIntegrierte, umsteckbare Späne-AbsaughaubeAbsaughaube wird sowohl zum Abricht- als auch zum Dickenhobeln

Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeAusstattungsdetails:Gleichzeitiges Öffnen der Abrichttische der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenDank der festmontierten Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs mehr nötigDie Tischhöhenverstellung erfolgt einfach und bequem über ein Handrad

Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeAusstattungsdetails:Gleichzeitiges Öffnen der AbrichttischeGleichzeitiges Hochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenFestmontierte AbsaughaubeDank der festmontierten Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs mehr nötigZeitsparendDie Tischhöhenverstellung erfolgt einfach und bequem über ein Handrad

Kompakte tragbare AusführungIdeal für den mobilen Einsatz durch kleine und kompakte BauweiseZum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholz, Brettern und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen Dickenhobeln von bis zu 2 mmAutomatischer WerkstückvorschubGummierte Auszugswalze schont beim Dickenhobeln die HolzoberflächeStufenlos neigbarer Aluminium-Abrichtanschlag von 90 bis +45°Abrichttisch aus gefrästem AluminiumgussMesserwelle mit 2 HSS-HobelmessernLeistungsstarker 230 Volt Motor mit 1,5 kWUmsteckbare Späne-Absaughaube

Kompaktes Modell mit integrierter AbsaugungZum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern und LeistenAutomatischer WerkstückvorschubGummierte Auszugswalze schont beim Dickenhobeln die HolzoberflächeAbsaugung im Unterbau integriertSerienmäßig mit FahrwerkEinfache und präzise Verstellung der SpanabnahmeAbrichttisch aus gefrästem AluminiumgussPlatzsparend durch kompakte Bauweise

Kompaktes Modell mit integrierter AbsaugungZum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern und LeistenAutomatischer WerkstückvorschubGummierte Auszugswalze schont beim Dickenhobeln die HolzoberflächeAbsaugung im Unterbau integriertSerienmäßig mit FahrwerkEinfache und präzise Verstellung der SpanabnahmeAbrichttisch aus gefrästem AluminiumgussPlatzsparend durch kompakte Bauweise

Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenAutomatischer WerkstückvorschubIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeBequem um +45° neigbarer Aluminium-AbrichtanschlagEinfache und präzise Verstellung der SpanabnahmeGroßdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener Oberfläche

Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeAusstattungsdetails:Gleichzeitiges Öffnen der AbrichttischeGleichzeitiges Hochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenFestmontierte AbsaughaubeDank der festmontierten Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs mehr nötigZeitsparendDie Tischhöhenverstellung erfolgt einfach und bequem über ein Handrad

Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeAusstattungsdetails:Gleichzeitiges Öffnen der AbrichttischeGleichzeitiges Hochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenFestmontierte AbsaughaubeDank der festmontierten Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs mehr nötigZeitsparendDie Tischhöhenverstellung erfolgt einfach und bequem über ein Handrad

Zum Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenDickenhobel zum plangenauen, winkeligen Hobeln glatter OberflächenDickentisch mit mittiger Säulenführung, Zusatzführung und mechanischem Zählwerk (Genauigkeit 0,1mm)Großdimensionierte Abrichttische aus Grauguss mit geschliffener OberflächeHochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenStabiler Profi-Abrichtanschlag schwenkbar von 90 bis +45°Platzsparende seitliche Führung des AbrichtanschlagsHochwertige Verarbeitung und ergonomisches DesignLanglochbohreinrichtung als Zubehör erhältlich

Mit Spiralmesserwelle, zum Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenDickenhobel zum plangenauen, winkeligen Hobeln glatter OberflächenDickentisch mit mittiger Säulenführung, Zusatzführung und mechanischem Zählwerk (Genauigkeit 0,1mm)Großdimensionierte Abrichttische aus Grauguss mit geschliffener OberflächeHochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenStabiler Profi-Abrichtanschlag schwenkbar von 90 bis +45°Platzsparende seitliche Führung des AbrichtanschlagsHochwertige Verarbeitung und ergonomisches DesignLanglochbohreinrichtung als Zubehör erhältlich

Zum Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenDickenhobel zum plangenauen, winkeligen Hobeln glatter OberflächenDickentisch mit mittiger Säulenführung, Zusatzführung und mechanischem Zählwerk (Genauigkeit 0,1mm)Großdimensionierte Abrichttische aus Grauguss mit geschliffener OberflächeHochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenStabiler Profi-Abrichtanschlag schwenkbar von 90 bis +45°Platzsparende seitliche Führung des AbrichtanschlagsHochwertige Verarbeitung und ergonomisches DesignLanglochbohreinrichtung als Zubehör erhältlich

Mit Spiralmesserwelle, zum Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenDickenhobel zum plangenauen, winkeligen Hobeln glatter OberflächenDickentisch mit mittiger Säulenführung, Zusatzführung und mechanischem Zählwerk (Genauigkeit 0,1mm)Großdimensionierte Abrichttische aus Grauguss mit geschliffener OberflächeHochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenStabiler Profi-Abrichtanschlag schwenkbar von 90 bis +45°Platzsparende seitliche Führung des AbrichtanschlagsHochwertige Verarbeitung und ergonomisches DesignLanglochbohreinrichtung als Zubehör erhältlich

Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenAutomatischer WerkstückvorschubIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeBequem um +45° neigbarer Aluminium-AbrichtanschlagEinfache und präzise Verstellung der SpanabnahmeGroßdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener Oberfläche

Zum winkeligen Fügen (90°) und plangenauen Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeAusstattungsdetails:Gleichzeitiges Öffnen der AbrichttischeGleichzeitiges Hochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in SekundenFestmontierte AbsaughaubeDank der festmontierten Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs mehr nötigZeitsparendDie Tischhöhenverstellung erfolgt einfach und bequem über ein Handrad

Tragbare Dickenhobelmaschine mit 330 mm HobelbreiteIdeal für den mobilen Einsatz durch kleine, leichte und kompakte BauweiseRobuste Stahl-Schweiß-Konstruktion mit stabiler GusstischplatteZum Bearbeiten von MassivholzEinfache und präzise Einstellung der Spanabnahme mittels mechanischer AnzeigeLeistungsstarker Motor mit Überstromschutz und WiederanlaufschutzEinfaches und präzises Einstellen der Höhe durch Handkurbel und übersichtliche SkalaEinklappbare Zufuhr- und Abfuhrtische mit Rollen für lange WerkstückeMit Netzkabelhalterung unter dem AbfuhrtischIntegrierter Absaugtrichter Ø 58 mmAbsaugadapter auf Ø 100 mm im LieferumfangVier Bohrungen Ø 10 mm im Maschinenfuß zum Befestigen auf Werkbänken

Ausstellungsmaschine B&G // Baujahr 2023 // Serien-Nr. AB00031554Hauptmerkmale:Arbeitstischverstellung über Paralellogramm: Dauerhafte Präzision. Bearbeitung in voller Sicherheit mit Einlauftischverstellung über ein Paralellogramm, für einen konstanten Abstand zwischen dem Tisch und der Messerwelle. Das System funktioniert direkt über die Gelenke; damit wird die Belastung auf dem Tisch für dauerhafte Standfestigkeit und Paralellität vermieden.Konkav- /Konvexfunktionen - sichern perfektes Verleimen. Die zur Verfügung stehenden Einstellungen ermöglichen das perfekte Verleimen der Werkstücke mit optimalen Verbindungen und ohne dass die Verbindung sichtbar istIntegrierter "Smart Lifter"-Schutz - Ergonomie und Sicherheit. Das von Scm patentierte Schutzsystem ist perfekt in das Grundgestell der Maschine integriert, um höchsten Schutz zu bieten und gleichzeitig jede Behinderung oder Umständlichkeit bei der Arbeit zu vermeiden. Durch die automatische vertikale, horizontale und Schrägbewegung garantiert der Schutz die völlige Abdeckung des Werkzeugs vor, während und nach der Bearbeitung."XYLENT" SPIRALHOBELWELLE. Die 3 Messerreihen gewährleisten eine ausgezeichnete Oberfläche. Die Xylent Spiralmesserwelle ermöglicht geräuscharmes Arbeiten und verbessert die Absaugung, da kleinere Späne erzeugt werden. Hohe Standzeit durch die Möglichkeit die Messer 4 mal zu drehen.Grundausstattung und Zubehör:Schwenkbares Bedienpult über dem TischElektrische Einstellung des AufgabetischesElektronische Digitalanzeige für die SpanabnahmeEinstellmöglichkeit für Hohl- und SpitzfugeneinrichtungHobelwelle mit StreifenhobelmesserwelleSchwenkbarer Hilfsanschlag ür das Abrichten dünner WerkstückeMotorleistung 7 kW 50 Hz mit automatischem Sterndreieckanlauf:[S1] 5,5kW 7,5PS 50Hz (6,6kW 9PS 60Hz)[S6 -40%] 7kW 9,5PS 50Hz (8kW 11PS 60Hz)Sicherheit/Schutz:Abrichtschutzvorrichtung integriert im MaschinengestellVerhinderung des FälzensAbschließbarer HauptschalterMotorschutzschalterNiederspannungsstromkreis (110 Volt)Automatische MotorbremseC.E. Konformitätserklärung

Grundausstattung und Zubehör Schwenkbares Bedienpult über dem Tisch Elektrische Einstellung des Aufgabetisches Elektronische Digitalanzeige für die Spanabnahme Einstellmöglichkeit für Hohl- und Spitzfugeneinrichtung Hobelwelle mit Streifenhobelwellemesserwelle Schwenkbarer Hilfsanschlag für das Abrichten dünner Werkstücke Motorleistung 7 kW 50 Hz mit automatischem Sterndreieckanlauf:     [S1] 5,5 kW 7,5 PS 50 Hz (6,6 kW 9 PS 60 Hz)     [S6 -40%] 7 kW 9,5 PS 50 Hz (8 kW 11 PS 60 Hz)Sicherheit/Schutz Abrichtschutzvorrichtung integriert im Maschinengestell Verhinderung des Fälsens Abschließbarer Hauptschalter Motorschutzschalter Niederspannungsstromkreis (110 Volt) Automatische Motorbremse C.E. Konformitätserklärung

Grundausstattung und ZubehörSchwenkbares Bedienpult über dem Tisch Elektrische Einstellung des Aufgabetisches Elektronische Digitalanzeige für die Spanabnahme Einstellmöglichkeit für Hohl- und Spitzfugeneinrichtung Hobelwelle mit Streifenhobelwellemesserwelle Schwenkbarer Hilfsanschlag für das Abrichten dünner Werkstücke Motorleistung 7 kW 50 Hz mit automatischem Sterndreieckanlauf:     [S1] 5,5 kW 7,5 PS 50 Hz (6,6 kW 9 PS 60 Hz)     [S6 -40%] 7 kW 9,5 PS 50 Hz (8 kW 11 PS 60 Hz)Sicherheit/SchutzAbrichtschutzvorrichtung integriert im Maschinen­gestell Verhinderung des Fälsens Abschließbarer Hauptschalter Motorschutzschalter Niederspannungsstromkreis (110 Volt) Automatische Motorbremse C.E. Konformitätserklärung

Grundausstattung und Zubehör:Motorischer Tischhub mit 2 Geschwindigkeiten und mikrmetrischer FeineinstellungZehntelgenaue elektronische Digitalanzeige für ArbeitshöheStufenloser Vorschubsgeschwindigkeit von 4 bis 20m/min erfolgt über InverterMaschienentisch mit Höhenverstellung über 4 Stahlgeschwidespindelngerrippte Einzugswalze aus StahlZwei obere gummibeschichtete Vorschubwalzen im AuslaufAuswechselbare VorschubwalzenHobelwelle und Messerhalter mit markirungen als Positionierhilfe mit Einstell-Lehre für Hobelmesser7kW 50Hz (8kW 60Hz) Mortorleistung:    (S1)            5,5kW 7,5PS 50HZ (6,6kW 9PS 60Hz)    (S6-40%)  7kW 9,5PS 50Hz (8kW 11PS 60Hz)Manueller Serndreieckshalter (Ausf. CE und mit elektrischen SchutzvorrichtungenSicherheit/Schutz:Schutzlammellen im Einlauf und AuslaufNotaus-schalter ander Rückseite der MaschieneMikroschutzschalter an der AbdeckhaubeAbschlißbarer Hauptschalter thermoschutzhalter110V HilfsstromkreisAutomatische Motorbremse (CE ausführung)CE Konformitätserklärung (CE Ausführung)

Ausstellungsmaschine B&G // Baujahr 2025 // Serien-Nr. AB00036392Pneumatische Einstellung des Vorschubdrucks - der optimale Vorschub unter allen Arbeitsbedingungen. Der auf das Werkstück ausgeübte Druck kann jederzeit durch die pneumatische Einstellung des Drucks auf die Walzen variiert werden. Dadurch werden eine bessere Endverarbeitung und hohe Leistung des Vorschubs bei jedem Material und unter allen Arbeitsbedingungen erreicht.Auswechselbare Vorschubwalzen - eine einzige Maschine für jeden Bedarf: Perfekte Endbearbeitung durch den einfachen und raschen Austausch der Walzen, der es ermöglicht, den Vorschub der Maschine auch an besondere Anforderungen anzupassen, wie zum Beispiel bei kleinsten Abtragungen an Edelhölzern und/oder bei Bearbeitungen, bei denen gleichzeitig mehrere Werkstücke unterschiedlicher Stärke verarbeitet werden.Elektronische Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit - optimale Oberflächen bei höchster Geschwindigkeit. Die optimale Vorschubgeschwindigkeit wird automatisch in Abhängigkeit der Spanabnahme über einen gesteuerten Inverter geregelt, das die Stromaufnahme des Hauptmotors überwacht.Vorschubwalzen für eine perfekte Endbearbeitung: Durch die Gewährleistung eines konstanten Vorschubs wird eine perfekte Oberfläche gewährleistet.Ausstattung:"READY" Elektronische Steuerung beinhaltet:Einstellung des DickentischesEinstellung der VorschubgeschwindigkeitManueller, halbautomatischer und automatischer Modus mit 99 speicherbaren ArbeitsprogrammenZusatzfunktionen: Rechner und BetriebsstundenzählerStufenlose Vorschubgeschwindigkeit von 4 bis 20 m/min erfolgt elektronisch über InverterVorschubgeschwindigkeitsanpassung in Bezug auf die max. Leistungsaufnahme des HauptmotorsDickentisch mit Vertikalbewegungen über 4 Stahlgewindespindeln1. obere gerippte Stahlwalze im EinlaufZwei obere gummibeschichtete Vorschubwalzen im AuslaufAuswechselbare Vorschubwalzen (Siehe Bild 3)Unabhängige pneumatische Druckregulierung der oberen Vorschubwalzen (siehe Bild 4)Sicherheit/Schutz:Geräuschdämpfender Schutz im Ein- und AuslaufMikroschutzschalter an der AbdeckhaubeNotausschalter auf der Vorder- und Rückseite der MaschineAbschließbarer HauptschalterMotorschutzschalterNiederspannungsstromkreis (110 Volt)Automatische MotorbremseC.E. KonformitätserklärungVolt 400 EUFrequenz 50 Hz

Ausstellungsmaschine B&G // Baujahr 2025 // Serien-Nr. AB00036392Pneumatische Einstellung des Vorschubdrucks - der optimale Vorschub unter allen Arbeitsbedingungen. Der auf das Werkstück ausgeübte Druck kann jederzeit durch die pneumatische Einstellung des Drucks auf die Walzen variiert werden. Dadurch werden eine bessere Endverarbeitung und hohe Leistung des Vorschubs bei jedem Material und unter allen Arbeitsbedingungen erreicht.Auswechselbare Vorschubwalzen - eine einzige Maschine für jeden Bedarf: Perfekte Endbearbeitung durch den einfachen und raschen Austausch der Walzen, der es ermöglicht, den Vorschub der Maschine auch an besondere Anforderungen anzupassen, wie zum Beispiel bei kleinsten Abtragungen an Edelhölzern und/oder bei Bearbeitungen, bei denen gleichzeitig mehrere Werkstücke unterschiedlicher Stärke verarbeitet werden.Elektronische Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit - optimale Oberflächen bei höchster Geschwindigkeit. Die optimale Vorschubgeschwindigkeit wird automatisch in Abhängigkeit der Spanabnahme über einen gesteuerten Inverter geregelt, das die Stromaufnahme des Hauptmotors überwacht.Vorschubwalzen für eine perfekte Endbearbeitung: Durch die Gewährleistung eines konstanten Vorschubs wird eine perfekte Oberfläche gewährleistet.Ausstattung:"READY" Elektronische Steuerung beinhaltet:Einstellung des DickentischesEinstellung der VorschubgeschwindigkeitManueller, halbautomatischer und automatischer Modus mit 99 speicherbaren ArbeitsprogrammenZusatzfunktionen: Rechner und BetriebsstundenzählerStufenlose Vorschubgeschwindigkeit von 4 bis 20 m/min erfolgt elektronisch über InverterVorschubgeschwindigkeitsanpassung in Bezug auf die max. Leistungsaufnahme des HauptmotorsDickentisch mit Vertikalbewegungen über 4 Stahlgewindespindeln1. obere gerippte Stahlwalze im EinlaufZwei obere gummibeschichtete Vorschubwalzen im AuslaufAuswechselbare Vorschubwalzen (Siehe Bild 3)Unabhängige pneumatische Druckregulierung der oberen Vorschubwalzen (siehe Bild 4)Sicherheit/Schutz:Geräuschdämpfender Schutz im Ein- und AuslaufMikroschutzschalter an der AbdeckhaubeNotausschalter auf der Vorder- und Rückseite der MaschineAbschließbarer HauptschalterMotorschutzschalterNiederspannungsstromkreis (110 Volt)Automatische MotorbremseC.E. KonformitätserklärungVolt 400 EUFrequenz 50 Hz

Ausstellungsmaschine B&G // Baujahr 2024 // Serien-Nr. AB00033952Pneumatische Einstellung des Vorschubdrucks - der optimale Vorschub unter allen Arbeitsbedingungen. Der auf das Werkstück ausgeübte Druck kann jederzeit durch die pneumatische Einstellung des Drucks auf die Walzen variiert werden. Dadurch werden eine bessere Endverarbeitung und hohe Leistung des Vorschubs bei jedem Material und unter allen Arbeitsbedingungen erreicht.Auswechselbare Vorschubwalzen - eine einzige Maschine für jeden Bedarf: Perfekte Endbearbeitung durch den einfachen und raschen Austausch der Walzen, der es ermöglicht, den Vorschub der Maschine auch an besondere Anforderungen anzupassen, wie zum Beispiel bei kleinsten Abtragungen an Edelhölzern und/oder bei Bearbeitungen, bei denen gleichzeitig mehrere Werkstücke unterschiedlicher Stärke verarbeitet werden.Elektronische Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit - optimale Oberflächen bei höchster Geschwindigkeit. Die optimale Vorschubgeschwindigkeit wird automatisch in Abhängigkeit der Spanabnahme über einen gesteuerten Inverter geregelt, das die Stromaufnahme des Hauptmotors überwacht.Vorschubwalzen für eine perfekte Endbearbeitung: Durch die Gewährleistung eines konstanten Vorschubs wird eine perfekte Oberfläche gewährleistet.Ausstattung:"READY" Elektronische Steuerung beinhaltet:Einstellung des DickentischesEinstellung der VorschubgeschwindigkeitManueller, halbautomatischer und automatischer Modus mit 99 speicherbaren ArbeitsprogrammenZusatzfunktionen: Rechner und BetriebsstundenzählerStufenlose Vorschubgeschwindigkeit von 4 bis 20 m/min erfolgt elektronisch über InverterVorschubgeschwindigkeitsanpassung in Bezug auf die max. Leistungsaufnahme des HauptmotorsDickentisch mit Vertikalbewegungen über 4 Stahlgewindespindeln1. obere gerippte Stahlwalze im EinlaufZwei obere gummibeschichtete Vorschubwalzen im AuslaufAuswechselbare Vorschubwalzen (Siehe Bild 3)Unabhängige pneumatische Druckregulierung der oberen Vorschubwalzen (siehe Bild 4)Sicherheit/Schutz:Geräuschdämpfender Schutz im Ein- und AuslaufMikroschutzschalter an der AbdeckhaubeNotausschalter auf der Vorder- und Rückseite der MaschineAbschließbarer HauptschalterMotorschutzschalterNiederspannungsstromkreis (110 Volt)Automatische MotorbremseC.E. KonformitätserklärungVolt 400 EUFrequenz 50 Hz

Grundausstattung und ZubehörAutomatischer tischhub mit 2 Geschwindigkeiten mit MikrometerpositionierungDickentisch mit Vertikalbewegung über4StahlgewichtsspindelnElektronische Steuerung mit 2 Achsen für Einstellungen:*der eingegebene Masse ders Dickentisches*der VorschubsgeschwindigkeitStufenloser Vorschubsgeschwindigkeit von 4 bis20m/min erfplgt elektronisch über InverterVorschubsgeschweindigkeitsanpassung in Bezug azf die max. Leistungsaufnahme des Hauptmotorsobere gerippte Stahlwalze im EinlaufZwei obere gummibeschickhtete Vorschubswalzen im AuslaufAuswechselbare VorschubswalzenUnabhänige pneumatische Druckregulierung der oberen VorschubwalzenMotorleistung 9kW 50Hz(11kW 60Hz) mit automatischem Sterndreieckanlauf:*S1) kW7,5mPS10Hz50(kW8,8 PS12 Hz60)*(S6-40%)  kw9Ps12Hz50(kW11Ps15Hz60)Sicherheit/Schutz:Geräuschdempfender Schutz im Ein- und AuslaufMikroschutzschalter an der AbdehaubeNotausschalter auf der Vorder- und Rückseite der MaschineAbschließbarer HauptschalterNiederspannungsstrom kreis (110Volt)Automatische Motorbremse C.E Konformitätsklärung

Grundausstattung und ZubehörArbeitstischverstellung im Einlauf mittels Parallelogrammsystem; für Spanabnahme über GradskalaGleichzeitige Höhenverstellung und Arretierung der Arbeitstische komplett mit AntikippvorrichtungSchnellumrüst-System zur Umstellung von Abricht- auf Dickenbearbeitungen (CE Version) über eine    spezielle Unterstützung zur Öffnung der Abrichttische und einem autom. pneumatischen Positioniersystem    der Absaughaube, mit hydraulischem System"READY" Elektronische Steuerung. Beinhaltet:    Verstellung des Dickenichtes    Manueller, halbautomatischer und automatischer Modus mit 99 speicherbaren    Arbeitsprogrammen    Zusatzfunktionen: Rechner und BetriebsstundenzählerMaschinentisch mit Höhenverstellung über 4 StahlgewindespindelnVorschub mit unabhängiger Motorisierung DickeGummibeschichtete Vorschubwalze am AuslaufGliederdruckschuhe im EinlaufHobelwelle und Messerhalter mit Markierungen als Positionierhilfe, mit Einstell-Lehre für HobelmesserAutomatischer Sterndreieckanlauf für HauptmotorMotoreinstellung kW9 H520 (kW 11 H260) (S6 -40%)    [S1] kW7,5 P510 H520 (kW9 P512 H260)       [S6 -40%] kW9 P512 H520 (kW11 P515 H260)BedienwerkzeugeSicherheit/Schutz Mikroschutzschalter für die richtige Positionierung der Abrichttische und Absaughauben Abrichtschutzhaube (CE Ausf.) Automatische Motorbremse auf Hauptmotor Thermoschutzschalter 110V Hilfsstromkreis Notauss - Schalter Abschließbarer Hauptschalter CE Konformitätserklärung (CE Ausführung)

Maximale Effizienz bei minimalen Gesamtabmessungen.Die elektronische Version verwaltet automatisch die Arbeitsabschnitte und die Vorschubgeschwindigkeit. Sie ist mit einem einzigen Knopf für die sequentiellen Motoren ausgestattet.VorteileERGONOMIE UND SICHERHEIT: Jede Maschinenfunktion wird vom Bediener ganz bequem gesteuert, weil alle Bedienelemente direkt erreichbar sind. Die manuelle Pumpe für die Arbeitstischschmierung, im Bedienerbereich positioniert, erleichtert die Bearbeitung und gewährleistet immer die beste Gleitfähigkeit des Werkstücks (Serienmäßig enthalten).Profiset 40ep: immer einsatzbereit. Das profiset 40ep verwaltet die Arbeitsabschnitte automatisch. Die Vorschubgeschwindigkeit ist mit einem einzigen Knopf für den sequentiellen Start der Motoren ausgestattet.     OPTIMALES VORSCHUBSYSTEM: HOHE PRODUKTIVITÄT UND PERFEKTE OBERFLÄCHEN.• Kraftübertragung über ein Vorschubgetriebe und Kardanwelle• Vorschubrollen mit pneumatischem Anpressdruck• Stufenlose Einstellung der Vorschubgeschwindigkeit von 5 bis 25 m/min über Inverter."Ready” elektronische Steuerung: einfache und schnelle Steuerung aller Maschinenfunktionen• Automatische Positionierung der linken Vertikalspindel und oberen Horizontalspindel• Wahl der Vorschubgeschwindigkeit• Betriebsart: manuelle, halbautomatische und automatische mit 99 speicherbaren Arbeitspro-grammen• Zusatzfunktionen wie Betriebsstundenzähler und Rechner

Ausstellungsmaschine B&G // Baujahr 2024 // Serien-Nr. AB00031211Maschinenkörper:Rohrversteifter Monoblock-Stahlmaschinenkörper; die Schwingungen werden durch die beträchtliche Robustheit und das Gewicht des Maschinengestell auf ein Minimum reduziert, so dass die hohen Leistungen der Maschine auf Dauer gewährleistet sind.Ergonomie und Sicherheit:Jede Maschinenfunktion wird vom bediener ganz bequem gesteuert, weil alle Bedienelemente direkt erreichbar sindDie manuelle Pumpe für die Arbeitstischschmierung, im Bedienbereich positioniert, erleichter die Bearbeitung und gewährleistet immer die beste Gleitfähigkeit des Werkstücks (serienmäßig enthalten)Arbeitstisch:Einlauftisch aus Stahlrohrkonstruktion; Vertikaleinstellung über Parallelogrammsystem.Arbeitstisch aus Gußeisen mit niedrigem Reibungsfaktor und hoher Verschleißfestigkeit.Führung:Einlaufführung über ein Parallelogramm-System einstellbar und mit Fügelineal und Fügefalzfräser auf der Abrichtspindel versehen (Werkzeug ausgeschlossen).Vorschubsystem:Oberer Querträger aus Stahlrohrkonstruktion mit Vorschubsystem.Loswalze im Auslauftisch integriert.Spindel und Vorschubwalzen aus StahlKraftübertragung über ein Vorschubgetriebe und KardanwelleVorschubrollen mit pneumatischem AnpressdruckEinstellsystem:Für eine einfache und schnelle Einstellung ist die obere Horizontalspindel mit den Druckschuhen vorne und hinten und den Vorschubwalzen gleichzeitig einstellbar. Die linke Spindel ist mit vorderem Druckschuh und Führungslineal im Auslauf gleichzeitig einstellbar.Positionierung der Arbeitsaggregate:Die Positionierung der Arbeitsaggregate erfolgt von der Maschinenvorderseite und wird über mechanische Digitalanzeigen (mit einer Dezimalstelle) angezeigt."Ready" elektronische Steuerung:einfache und shcnelle Steuerung aller MaschinenfunktionenAutomatische Positionierung der linken Vertikalspindel und oberen HorizontalspindelWahl der Vorschubgeschwindigkeit

Zum Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubGeradverzahnte Einzugswalze und gummibeschichtete Auszugswalze für einen gleichmäßigen Vorschub ohne Beschädigungen am WerkstückLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeHerstellerStürmer Maschinen GmbHDr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Deutschlandinfo@stuermer-maschinen.de

Zum Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubGeradverzahnte Einzugswalze und gummibeschichtete Auszugswalze für einen gleichmäßigen Vorschub ohne Beschädigungen am WerkstückLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeHerstellerStürmer Maschinen GmbHDr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Deutschlandinfo@stuermer-maschinen.de

Zum Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubGeradverzahnte Einzugswalze und gummibeschichtete Auszugswalze für einen gleichmäßigen Vorschub ohne Beschädigungen am WerkstückLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeHerstellerStürmer Maschinen GmbHDr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Deutschlandinfo@stuermer-maschinen.de

Zum Abrichten von Massivholzbrettern, Bohlen und LeistenEinfache und präzise Verstellung der Spanabnahme beim maßgenauen DickenhobelnAutomatischer WerkstückvorschubGeradverzahnte Einzugswalze und gummibeschichtete Auszugswalze für einen gleichmäßigen Vorschub ohne Beschädigungen am WerkstückLeicht verstellbarer Aluminium-Abrichtanschlag, neigbar von 90° bis +45°Großdimensionierter Abrichttisch aus verripptem Aluminium-DruckgussGroßer Dickentisch aus Grauguss mit geschliffener OberflächeIntegrierte, umklappbare Späne-AbsaughaubeHerstellerStürmer Maschinen GmbHDr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Deutschlandinfo@stuermer-maschinen.de

Mit 520 mm Hobelbreite, motorischer Dickentischverstellung und KomfortumstellungStabile Stahl-GraugusskonstruktionGroße, verrippte Abrichttische aus GraugussRuhiger Lauf durch hohes EigengewichtVier VorschubgeschwindigkeitenMotorischer Dickentischhub mit zwei Geschwindigkeiten und DigitalanzeigeGliederdruckbalken im EinlaufPräzisionsgelagerte Viermesserwelle,Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für besonders gleichmäßigen und schonenden HolzvorschubAuszugswalze mit GummibeschichtungGroßer Abrichtanschlag, neigbar 90 bis +45°Serienmäßig mit HilfsanschlagLeistungsstarker IndustriemotorPneumatisches Schnellumrüstsystem mit pneumatischem Heben und Senken des AbrichttischsDie Anschlussposition der Absaugung ist sowohl beim Abricht- als auch beim Dickenhobeln immer an der gleichen Stelle, dadurch ist kein weiterer Absaugschlauch oder ein umständliches Umstecken und Herumführen um die Maschine notwendigHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 520 mm Hobelbreite, motorischer Dickentischverstellung und KomfortumstellungStabile Stahl-GraugusskonstruktionGroße, verrippte Abrichttische aus GraugussRuhiger Lauf durch hohes EigengewichtVier VorschubgeschwindigkeitenMotorischer Dickentischhub mit zwei Geschwindigkeiten und DigitalanzeigeGliederdruckbalken im EinlaufPräzisionsgelagerte Viermesserwelle,Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für besonders gleichmäßigen und schonenden HolzvorschubAuszugswalze mit GummibeschichtungGroßer Abrichtanschlag, neigbar 90 bis +45°Serienmäßig mit HilfsanschlagLeistungsstarker IndustriemotorPneumatisches Schnellumrüstsystem mit pneumatischem Heben und Senken des AbrichttischsDie Anschlussposition der Absaugung ist sowohl beim Abricht- als auch beim Dickenhobeln immer an der gleichen Stelle, dadurch ist kein weiterer Absaugschlauch oder ein umständliches Umstecken und Herumführen um die Maschine notwendigHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Die robusten HandwerkermaschinenGroße Abrichttische aus GraugussDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtDer große, stabile Abrichtanschlag aus eloxiertem Aluminium ist leicht verschiebbar und von 0° - 45° neigbarDie Neigung des Anschlags ist vom Arbeitsplatz aus ablesbarSerienmäßig mit HilfanschlagGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren GussausführungLeistungsstarker IndustriemotorHöchstmögliche Anwendersicherheit bei einfachster BedienungAnzeige für Spanabnahme über SkalaManuelle TischverstellungMotorschutzschalterAusstattungsdetailsinkl. abklappbarem Hilfsanschlag für schmale WerkstückeManuelle Schnellverstellung der Spanabnahme mit Skala & SpanndrehkopfDie SchutzvorrichtungDie Schutzvorrichtung ist abklappbar und wurde so konzipiert, dass der Bediener bei der Arbeit nicht behindert und gleichzeitig geschützt wirdModelle TERSA mit Tersa-HobelmesserwellensystemKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Die robusten HandwerkermaschinenGroße Abrichttische aus GraugussDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtDer große, stabile Abrichtanschlag aus eloxiertem Aluminium ist leicht verschiebbar und von 0° - 45° neigbarDie Neigung des Anschlags ist vom Arbeitsplatz aus ablesbarSerienmäßig mit HilfanschlagGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren GussausführungLeistungsstarker IndustriemotorHöchstmögliche Anwendersicherheit bei einfachster BedienungAnzeige für Spanabnahme über SkalaManuelle TischverstellungMotorschutzschalterAusstattungsdetailsinkl. abklappbarem Hilfsanschlag für schmale WerkstückeManuelle Schnellverstellung der Spanabnahme mit Skala & SpanndrehkopfDie SchutzvorrichtungDie Schutzvorrichtung ist abklappbar und wurde so konzipiert, dass der Bediener bei der Arbeit nicht behindert und gleichzeitig geschützt wirdModelle TERSA mit Tersa-HobelmesserwellensystemKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 410 mm Hobelbreite in schwerer AusführungAbrichttische aus GraugußDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtGroßer, präziser Aluminium-Abrichtanschlag, leicht neigbar 90° - 45°Die Neigung des Anschlags ist bequem von der Bedienerseite aus ablesbarSerienmäßig mit Hilfsanschlag zum sicheren Hobeln auch von schmalen WerkstückenGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und schwerer GussausführungLeistungsstarker IndustriemotorAusstattungsdetailsBedienpult über TischDie Abrichttische aus einer stark verrippten Gusskonstruktion bleiben dauerhaft plan und präziseDie Hobeltische werden durch ein präzises Parallelogrammsystem verstelltDamit bleibt in jeder Verstellposition die Distanz der Tischspitzen zur Messerwelle gleichTersa-HobelmesserwelleKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisOption Funktionsweise "TX MATIC"Optionale Hebevorrichtung des SchutzesDie Vorspannung drückt den Schutz gegen das WerkstückDadurch ist die Messerwelle immer bedeckt, was eine größere Sicherheit bietetHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 410 mm Hobelbreite in schwerer AusführungAbrichttische aus GraugußDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtGroßer, präziser Aluminium-Abrichtanschlag, leicht neigbar 90° - 45°Die Neigung des Anschlags ist bequem von der Bedienerseite aus ablesbarSerienmäßig mit Hilfsanschlag zum sicheren Hobeln auch von schmalen WerkstückenGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und schwerer GussausführungLeistungsstarker IndustriemotorAusstattungsdetailsBedienpult über TischDie Abrichttische aus einer stark verrippten Gusskonstruktion bleiben dauerhaft plan und präziseDie Hobeltische werden durch ein präzises Parallelogrammsystem verstelltDamit bleibt in jeder Verstellposition die Distanz der Tischspitzen zur Messerwelle gleichTersa-HobelmesserwelleKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisOption Funktionsweise "TX MATIC"Optionale Hebevorrichtung des SchutzesDie Vorspannung drückt den Schutz gegen das WerkstückDadurch ist die Messerwelle immer bedeckt, was eine größere Sicherheit bietetHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Die robusten HandwerkermaschinenGroße Abrichttische aus GraugussDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtDer große, stabile Abrichtanschlag aus eloxiertem Aluminium ist leicht verschiebbar und von 0° - 45° neigbarDie Neigung des Anschlags ist vom Arbeitsplatz aus ablesbarSerienmäßig mit HilfanschlagGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren GussausführungLeistungsstarker IndustriemotorHöchstmögliche Anwendersicherheit bei einfachster BedienungAnzeige für Spanabnahme über SkalaManuelle TischverstellungMotorschutzschalterAusstattungsdetailsinkl. abklappbarem Hilfsanschlag für schmale WerkstückeManuelle Schnellverstellung der Spanabnahme mit Skala & SpanndrehkopfDie SchutzvorrichtungDie Schutzvorrichtung ist abklappbar und wurde so konzipiert, dass der Bediener bei der Arbeit nicht behindert und gleichzeitig geschützt wirdModelle TERSA mit Tersa-HobelmesserwellensystemKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 520 mm HobelbreiteGroße Abrichttische aus GraugussDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtDer große, stabile Abrichtanschlag aus eloxiertem Aluminium ist leicht verschiebbar und von 0° - 45° neigbarDie Neigung des Anschlags ist vom Arbeitsplatz aus ablesbarSerienmäßig mit HilfanschlagGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren GussausführungLeistungsstarker IndustriemotorHöchstmögliche Anwendersicherheit bei einfachster BedienungAnzeige für Spanabnahme über SkalaManuelle TischverstellungMotorschutzschalterAusstattungsdetailsinkl. abklappbarem Hilfsanschlag für schmale WerkstückeManuelle Schnellverstellung der Spanabnahme mit Skala & SpanndrehkopfDie SchutzvorrichtungDie Schutzvorrichtung ist abklappbar und wurde so konzipiert, dass der Bediener bei der Arbeit nicht behindert und gleichzeitig geschützt wirdModelle TERSA mit Tersa-HobelmesserwellensystemKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 520 mm Hobelbreite und motorischer TischverstellungAbrichttische aus GraugußDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtGroßer, präziser Aluminium-Abrichtanschlag, leicht neigbar 90 - 45°Die Neigung des Anschlags ist bequem von der Bedienerseite aus ablesbarSerienmäßig mit Hilfsanschlag zum sicheren Hobeln auch von schmalen WerkstückenGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und schwerer GussausführungLeistungsstarker Industriemotor mit DirektanlaufZusatzausstattung PF 520 M:besonders langer Einlauftischmotorische Verstellung des AbrichttischesDigitalanzeige für die SpanabnahmeAusstattungsdetailsBedienpult über TischPF 520 M mit motorischer Höhenverstellung des Einlauftisches und digitaler Anzeige der SpanabnahmeDie Abrichttische aus einer stark verrippten Gusskonstruktion bleiben dauerhaft plan und präziseDie Hobeltische werden durch ein präzises Parallelogrammsystem verstelltDamit bleibt in jeder Verstellposition die Distanz der Tischspitzen zur Messerwelle gleichTersa-HobelmesserwelleKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisOptionFunktionsweise "TX MATIC"Optionale Hebevorrichtung des SchutzesDie Vorspannung drückt den Schutz gegen das WerkstückDadurch ist die Messerwelle immer bedeckt, was eine größere Sicherheit bietetHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 520 mm Hobelbreite und motorischer TischverstellungAbrichttische aus GraugußDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtGroßer, präziser Aluminium-Abrichtanschlag, leicht neigbar 90 - 45°Die Neigung des Anschlags ist bequem von der Bedienerseite aus ablesbarSerienmäßig mit Hilfsanschlag zum sicheren Hobeln auch von schmalen WerkstückenGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und schwerer GussausführungLeistungsstarker Industriemotor mit DirektanlaufZusatzausstattung PF 520 M:besonders langer Einlauftischmotorische Verstellung des AbrichttischesDigitalanzeige für die SpanabnahmeAusstattungsdetailsBedienpult über TischPF 520 M mit motorischer Höhenverstellung des Einlauftisches und digitaler Anzeige der SpanabnahmeDie Abrichttische aus einer stark verrippten Gusskonstruktion bleiben dauerhaft plan und präziseDie Hobeltische werden durch ein präzises Parallelogrammsystem verstelltDamit bleibt in jeder Verstellposition die Distanz der Tischspitzen zur Messerwelle gleichTersa-HobelmesserwelleKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisOptionFunktionsweise "TX MATIC"Optionale Hebevorrichtung des SchutzesDie Vorspannung drückt den Schutz gegen das WerkstückDadurch ist die Messerwelle immer bedeckt, was eine größere Sicherheit bietetHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

mit 520 mm Hobelbreite und TERSA-Hobelmesser-SchnellwechselsystemBedienpult über TischAbrichttische aus GraugussDie Abrichttischverstellung erfolgt über ein präzises Parallelogrammsystem, so dass in jeder Verstellposition der Abstand der Tischspitzen zur Messerwelle gleich bleibtGroßer, präziser Aluminium-Abrichtanschlag, leicht neigbar 90 - 45°Die Neigung des Anschlags ist bequem von der Bedienerseite aus ablesbarSerienmäßig mit Hilfsanschlag zum sicheren Hobeln auch von schmalen WerkstückenGroße Viermesserwelle, präzisionsgelagertRuhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und schwerer GussausführungLeistungsstarker Industriemotor mit DirektanlaufZusatzausstattung PF 520 M:besonders langer Einlauftischmotorische Verstellung des AbrichttischesDigitalanzeige für die SpanabnahmeAusstattungsdetailsBedienpult über TischPF 520 M mit motorischer Höhenverstellung des Einlauftisches und digitaler Anzeige der SpanabnahmeDie Abrichttische aus einer stark verrippten Gusskonstruktion bleiben dauerhaft plan und präziseDie Hobeltische werden durch ein präzises Parallelogrammsystem verstelltDamit bleibt in jeder Verstellposition die Distanz der Tischspitzen zur Messerwelle gleichTersa-HobelmesserwelleKein Einstellen und Schrauben mehrHobelmesserwechsel in SekundenSelbstarretierendBesonders geräuscharmPerfektes HobelergebnisOptionFunktionsweise "TX MATIC"Optionale Hebevorrichtung des SchutzesDie Vorspannung drückt den Schutz gegen das WerkstückDadurch ist die Messerwelle immer bedeckt, was eine größere Sicherheit bietetHerstellerSCM Group S.p.A CASADEIVia del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italieninfo@casadeibusellato.com

Die robusten HandwerkermaschinenMotorischer Dickentischhub mit zwei GeschwindigkeitenNumerische Anzeige für ArbeitshöheDickentisch aus GraugussDer Dickentisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, für max. Stabilität und PräzisionVier VorschubgeschwindigkeitenOptional mit zwei Rollen im DickentischSerienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck einstellbarVordere Einzugswalze mit SchrägverzahnungAuszugswalze mit GummibeschichtungLeistungsstarker IndustriemotorHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Die robusten HandwerkermaschinenMotorischer Dickentischhub mit zwei GeschwindigkeitenNumerische Anzeige für ArbeitshöheDickentisch aus GraugussDer Dickentisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, für max. Stabilität und PräzisionVier VorschubgeschwindigkeitenOptional mit zwei Rollen im DickentischSerienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck einstellbarVordere Einzugswalze mit SchrägverzahnungAuszugswalze mit GummibeschichtungLeistungsstarker IndustriemotorHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Die robusten HandwerkermaschinenMotorischer Dickentischhub mit zwei GeschwindigkeitenNumerische Anzeige für ArbeitshöheDickentisch aus GraugussDer Dickentisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, für max. Stabilität und PräzisionVier VorschubgeschwindigkeitenOptional mit zwei Rollen im DickentischSerienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck einstellbarVordere Einzugswalze mit SchrägverzahnungAuszugswalze mit GummibeschichtungLeistungsstarker IndustriemotorHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Für höchste Ansprüche mit komfortabler AusstattungMotorischer Dickentischhub mit zwei Geschwindigkeiten und DigitalanzeigeDie Tische bestehen aus veripptem Grauguss4 VorschubgeschwindigkeitenStufenlose Vorschubgeschwindigkeitenverstellung von 4-20 m/min. bei PS 630Serienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck präzise einstellbarVorschubwalze leicht auswechselbarSchrägverzahnte Stahleinzugswalze für einen konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugAuszugswalze mit GummibeschichtungMassive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von WerkstückenEine 4-Messer-Hobelwelle sorgt für ein optimales HobelbildLeistungsstarker IndustriemotorAusstattungsdetailsMax. Bearbeitungshöhe beim Hobeln 300 mmDer Arbeitstisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleistenSerienmäßig mit elektrischer TischverstellungDurch die spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhaltenMassive Rückschlagsicherungen aus StahlSchrägverzahnte Stahleinzugswalze und GliederdruckbalkenGummibeschichtete AuszugswalzeDie Walzen sind leicht austauschbarHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 520 mm HobelbreiteMotorischer Dickentischhub mit zwei Geschwindigkeiten und DigitalanzeigeDie Tische bestehen aus veripptem Grauguss4 VorschubgeschwindigkeitenStufenlose Vorschubgeschwindigkeitenverstellung von 4-20 m/min. bei PS 630Serienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck präzise einstellbarVorschubwalze leicht auswechselbarSchrägverzahnte Stahleinzugswalze für einen konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugAuszugswalze mit GummibeschichtungMassive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von WerkstückenEine 4-Messer-Hobelwelle sorgt für ein optimales HobelbildLeistungsstarker IndustriemotorAusstattungsdetailsMax. Bearbeitungshöhe beim Hobeln 300 mmDer Arbeitstisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleistenSerienmäßig mit elektrischer TischverstellungDurch die spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhaltenMassive Rückschlagsicherungen aus StahlSchrägverzahnte Stahleinzugswalze und GliederdruckbalkenGummibeschichtete AuszugswalzeDie Walzen sind leicht austauschbarHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Die robusten HandwerkermaschinenMotorischer Dickentischhub mit zwei GeschwindigkeitenNumerische Anzeige für ArbeitshöheDickentisch aus GraugussDer Dickentisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, für max. Stabilität und PräzisionVier VorschubgeschwindigkeitenOptional mit zwei Rollen im DickentischSerienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck einstellbarVordere Einzugswalze mit SchrägverzahnungAuszugswalze mit GummibeschichtungLeistungsstarker IndustriemotorHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 630 mm Hobelbreite und stufenlosem VorschubMotorischer Dickentischhub mit zwei Geschwindigkeiten und DigitalanzeigeDie Tische bestehen aus veripptem Grauguss4 VorschubgeschwindigkeitenStufenlose Vorschubgeschwindigkeitenverstellung von 4-20 m/min. bei PS 630Serienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck präzise einstellbarVorschubwalze leicht auswechselbarSchrägverzahnte Stahleinzugswalze für einen konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugAuszugswalze mit GummibeschichtungMassive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von WerkstückenEine 4-Messer-Hobelwelle sorgt für ein optimales HobelbildLeistungsstarker IndustriemotorAusstattungsdetailsMax. Bearbeitungshöhe beim Hobeln 300 mmDer Arbeitstisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleistenSerienmäßig mit elektrischer TischverstellungDurch die spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhaltenMassive Rückschlagsicherungen aus StahlSchrägverzahnte Stahleinzugswalze und GliederdruckbalkenGummibeschichtete AuszugswalzeDie Walzen sind leicht austauschbarHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Mit 630 mm Hobelbreite und stufenlosem VorschubMotorischer Dickentischhub mit zwei Geschwindigkeiten und DigitalanzeigeDie Tische bestehen aus veripptem Grauguss4 VorschubgeschwindigkeitenStufenlose Vorschubgeschwindigkeitenverstellung von 4-20 m/min. bei PS 630Serienmäßig mit Lärmschutz- und Späneschutzvorhang am Werkstückein- und auslaufWalzenanpressdruck präzise einstellbarVorschubwalze leicht auswechselbarSchrägverzahnte Stahleinzugswalze für einen konstanten und gleichmäßigen HolzeinzugAuszugswalze mit GummibeschichtungMassive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von WerkstückenEine 4-Messer-Hobelwelle sorgt für ein optimales HobelbildLeistungsstarker IndustriemotorAusstattungsdetailsMax. Bearbeitungshöhe beim Hobeln 300 mmDer Arbeitstisch ist auf vier großen Trapezgewinde-Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleistenSerienmäßig mit elektrischer TischverstellungDurch die spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhaltenMassive Rückschlagsicherungen aus StahlSchrägverzahnte Stahleinzugswalze und GliederdruckbalkenGummibeschichtete AuszugswalzeDie Walzen sind leicht austauschbarHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.com

Massiver Dickenhobel mit drei StreifenhobelmessernVerbaute Gummi Ein- und Auszugswalze für eine schonende BearbeitungSauberes Arbeiten dank integrierter AbsaugungHöchste Präzision durch massive Vierfach-Spindelführung des HobelaggregatsSchnellverstellung der Hobelhöhe über ArretierungsstufenZwei angebrachte Tragegriffe für den TransportAusgestattet mit Beleuchtung auf Vorder- und RückseiteZwei Ablageflächen auf Maschinenoberseite für die WerkstückablageAusziehbare Werkstückauflagen beidseitig angebrachtHerstellerStürmer Maschinen GmbHDr.-Robert-Pfleger-Str. 26, 96103 Hallstadt, Deutschlandinfo@stuermer-maschinen.de

Mit 4 Spindeln A-Ausführung mit Programmsteuerung und motorischer HöhenverstellungFür Werkstücke bis max. 230 x 120 mmSpanabnahme bis 6 mm einstellbarMit Direkt-AnlaufRohrversteifter Monoblock-Maschinenständer gewährleistet einen vibrationsarmen LaufEinlaufführung über präzises Parallelogrammsystem bequem manuell verstellbarVorabrichten des Werkstückes auf der rechten Seite mittels Fügefalzfräser auf Abrichtspindel für winkelgenaues HobelnBesonders langer Einlauftisch mit geschliffener Gussoberfläche für eine präzise Führung langer und verdrehter WerkstückeAustauschbarer Hart-Chrom-Einsatz mit Tischlippen vor den VertikalspindelnVerwindungssteifer Vorschubträger aus verripptem Stahl für präzises ArbeitenGleichzeitige Verstellung des Vorschubträgers und der oberen Horizontalspindel (motorische Verstellung auf Wunsch)Vorschubrollen aus Stahl, gehärtet und gezahnt, mit mechanischem DruckPräziser und leichtgängiger Einzug des Werkstückes durch Einzugswalze vor der Abrichtspindel (stufenlos von 4-20 m/min.)Spindelhülse (100 mm) aus GusseisenDie Einstellung der Arbeitsaggregate erfolgt an der Maschinenvorderseite bei geschlossener VollschutzkabineMechanische Dezimalanzeigen zur Anzeige der Arbeitsbreite und -höheVollschutzkabine mit lärmreduzierender Verkleidung, Kontrollfenster und SicherheitsmikroschalterA-AusführungMit elektronischer Programmiereinheit mit Mikroprozessor zur Positionierung der linken Vertikal- und der oberen HorizontalspindelSpeicherkapazität 99 ProgrammeMotorische Höhenverstellung der Vorschubeinheit und der oberen HorizontalspindelHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.comLieferumfang:Einlauftisch aus Stahlrohrkonstruktion mit gehärtetem Einsatz vor der AbrichtspindelGleichzeitige manuelle Einstellung des Hohlträgers und der oberen HorizontalspindelBedienelemente an der Vorderseite der Maschine mit mechanischen DezimalanzeigenEinstellsystem QUICK SETSchutzkabine mit lärmreduzierender Verkleidung, Kontrollfenster, Sicherheitsmikro und InnenbeleuchtungZusätzl. Vorschubeinrichtung (Vorabrichte) mit SchnellausschlußMauelle Pumpe für die Schmierung von Arbeitstisch und StahlführungenWählschalter für Vorschub mit Schaltimpulsen Vorlaufuntere Horizontalspindel (Abrichtspindel)rechte Vertikalspindellinke Vertikalspindelobere Horizontalspindel

Mit 4 Spindeln A-Ausführung mit Programmsteuerung und motorischer HöhenverstellungFür Werkstücke bis max. 230 x 120 mmSpanabnahme bis 6 mm einstellbarMit Direkt-AnlaufRohrversteifter Monoblock-Maschinenständer gewährleistet einen vibrationsarmen LaufEinlaufführung über präzises Parallelogrammsystem bequem manuell verstellbarVorabrichten des Werkstückes auf der rechten Seite mittels Fügefalzfräser auf Abrichtspindel für winkelgenaues HobelnBesonders langer Einlauftisch mit geschliffener Gussoberfläche für eine präzise Führung langer und verdrehter WerkstückeAustauschbarer Hart-Chrom-Einsatz mit Tischlippen vor den VertikalspindelnVerwindungssteifer Vorschubträger aus verripptem Stahl für präzises ArbeitenGleichzeitige Verstellung des Vorschubträgers und der oberen Horizontalspindel (motorische Verstellung auf Wunsch)Vorschubrollen aus Stahl, gehärtet und gezahnt, mit mechanischem DruckPräziser und leichtgängiger Einzug des Werkstückes durch Einzugswalze vor der Abrichtspindel (stufenlos von 4-20 m/min.)Spindelhülse (100 mm) aus GusseisenDie Einstellung der Arbeitsaggregate erfolgt an der Maschinenvorderseite bei geschlossener VollschutzkabineMechanische Dezimalanzeigen zur Anzeige der Arbeitsbreite und -höheVollschutzkabine mit lärmreduzierender Verkleidung, Kontrollfenster und SicherheitsmikroschalterA-AusführungMit elektronischer Programmiereinheit mit Mikroprozessor zur Positionierung der linken Vertikal- und der oberen HorizontalspindelSpeicherkapazität 99 ProgrammeMotorische Höhenverstellung der Vorschubeinheit und der oberen HorizontalspindelHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.comLieferumfang:Einlauftisch aus Stahlrohrkonstruktion mit gehärtetem Einsatz vor der AbrichtspindelGleichzeitige manuelle Einstellung des Hohlträgers und der oberen HorizontalspindelBedienelemente an der Vorderseite der Maschine mit mechanischen DezimalanzeigenEinstellsystem QUICK SETSchutzkabine mit lärmreduzierender Verkleidung, Kontrollfenster, Sicherheitsmikro und InnenbeleuchtungZusätzl. Vorschubeinrichtung (Vorabrichte) mit SchnellausschlußMauelle Pumpe für die Schmierung von Arbeitstisch und StahlführungenWählschalter für Vorschub mit Schaltimpulsen VorlaufElektronische 2-Achs-Programmiereinheit für die linke Vertikalspindel und die obere Horizontalspindel mit 300 speicherbaren Programmenuntere Horizontalspindel (Abrichtspindel)rechte Vertikalspindellinke Vertikalspindelobere Horizontalspindel

Mit 4 Spindeln A-Ausführung mit Programmsteuerung und motorischer HöhenverstellungFür Werkstücke bis max. 230 x 120 mmSpanabnahme bis 6 mm einstellbarMit Direkt-AnlaufRohrversteifter Monoblock-Maschinenständer gewährleistet einen vibrationsarmen LaufEinlaufführung über präzises Parallelogrammsystem bequem manuell verstellbarVorabrichten des Werkstückes auf der rechten Seite mittels Fügefalzfräser auf Abrichtspindel für winkelgenaues HobelnBesonders langer Einlauftisch mit geschliffener Gussoberfläche für eine präzise Führung langer und verdrehter WerkstückeAustauschbarer Hart-Chrom-Einsatz mit Tischlippen vor den VertikalspindelnVerwindungssteifer Vorschubträger aus verripptem Stahl für präzises ArbeitenGleichzeitige Verstellung des Vorschubträgers und der oberen Horizontalspindel (motorische Verstellung auf Wunsch)Vorschubrollen aus Stahl, gehärtet und gezahnt, mit mechanischem DruckPräziser und leichtgängiger Einzug des Werkstückes durch Einzugswalze vor der Abrichtspindel (stufenlos von 4-20 m/min.)Spindelhülse (100 mm) aus GusseisenDie Einstellung der Arbeitsaggregate erfolgt an der Maschinenvorderseite bei geschlossener VollschutzkabineMechanische Dezimalanzeigen zur Anzeige der Arbeitsbreite und -höheVollschutzkabine mit lärmreduzierender Verkleidung, Kontrollfenster und SicherheitsmikroschalterA-AusführungMit elektronischer Programmiereinheit mit Mikroprozessor zur Positionierung der linken Vertikal- und der oberen HorizontalspindelSpeicherkapazität 99 ProgrammeMotorische Höhenverstellung der Vorschubeinheit und der oberen HorizontalspindelHerstellerSCM Group S.p.A.Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italienwww.scmgroup.comLieferumfang:Einlauftisch aus Stahlrohrkonstruktion mit gehärtetem Einsatz vor der AbrichtspindelGleichzeitige manuelle Einstellung des Hohlträgers und der oberen HorizontalspindelBedienelemente an der Vorderseite der Maschine mit mechanischen DezimalanzeigenEinstellsystem QUICK SETSchutzkabine mit lärmreduzierender Verkleidung, Kontrollfenster, Sicherheitsmikro und InnenbeleuchtungZusätzl. Vorschubeinrichtung (Vorabrichte) mit SchnellausschlußMauelle Pumpe für die Schmierung von Arbeitstisch und StahlführungenWählschalter für Vorschub mit Schaltimpulsen VorlaufElektronische 2-Achs-Programmiereinheit für die linke Vertikalspindel und die obere Horizontalspindel mit 300 speicherbaren Programmenuntere Horizontalspindel (Abrichtspindel)rechte Vertikalspindellinke Vertikalspindelobere HorizontalspindelZweite, untere Horizonatlspindel